:17:01
Sie sagen, dass es eine zirka
6,5 cm lange Fleischwunde...
:17:06
über dem linken Ohr war.
:17:08
Der Knochen unterhalb war
in einem Bereich von 10 cm gebrochen.
:17:12
Wie kann das passiert sein?
:17:14
Ich sage lhnen, an was mich
eine solche Kopfverletzung erinnert.
:17:18
Ich habe solche Wunden...
:17:21
viele Male im Krieg gesehen.
:17:24
Haben Sie diese spezielle Wunde
vorher schon einmal gesehen?
:17:27
Oft als das Ergebnis bei Nahkämpfen
mit japanischen Soldaten.
:17:31
Ich sagte Art schon:
:17:32
´´Sherlock Holmes würde nach einem
blutigen Schlitzaugen-Gewehr suchen.´´
:17:37
Was bewog Sie zu diesem Schluss?
:17:39
Ich sah schon viele Kendo-Wunden,
besonders solche.
:17:44
Können Sie uns sagen, was Kendo ist?
:17:57
Kendo ist ein japanischer Stabkampf.
:17:59
Sie trainieren als Kinder, wissen Sie,
um mit Stäben zu töten.
:18:09
Keine weiteren Fragen. Danke.
:18:24
Kazuo!
:18:26
Zeige Willenskraft!
:18:28
Zeige niemals deine Gefühle!
:18:47
In lhrem Bericht steht,
es war Tod durch Ertrinken,
:18:50
nicht durch die Kendo-Wunde.
:18:52
Wie fanden Sie das heraus?
:18:54
Wie ich schon aussagte,
fand ich Schaum in den Lungen des Toten.
:18:59
Dieser Schaum.