Snow Falling on Cedars
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

:19:01
Ich bin nicht sicher, ob ich das verstehe.
:19:04
Wie kommt es nochmal dazu?
:19:06
Er tritt auf, wenn Wasser, Schleim
und Luft bei der Atmung vermischt werden.

:19:10
Atmung. Ich denke, das sagte ich.
:19:12
Aber jetzt sehen Sie, was mich wundert.
:19:14
Weil ein Ertrunkener nicht atmet, deshalb...
:19:17
Natürlich nicht. Der Schaum bedeutet,
dass er beim Hineinfallen atmete.

:19:22
Deshalb steht im Autopsiebericht
Ertrinken als Todesursache.

:19:27
Das heißt, er wurde nicht vorher an Deck
ermordet und dann über Bord geworfen.

:19:32
-Nun, Sie können immer...
-Danke, das ist wichtig, das ist gut.

:19:36
Es gib da noch etwas,
was ich Sie fragen möchte.

:19:39
Etwas in lhrem Bericht.
:19:41
Los, fragen Sie.
:19:44
Über die Wunde am Kopf des Toten.
:19:46
Sie sagen hier,
:19:48
dass sie durch ein langes flaches Objekt
hervorgerufen wurde.

:19:53
Sahen Sie das,
oder ist das nur eine Schlussfolgerung?

:19:56
Ist mein Job, auf Dinge zu schließen.
Das tun Leichenbeschauer.

:19:59
Das ist mein Fachgebiet, Schlüsse ziehen.
:20:03
Natürlich ist es das.
:20:06
Können Sie darauf schließen,
:20:07
ob ein Objekt gegen den Kopf des Toten
geschleudert wurde,

:20:11
oder ob sein Kopf
gegen das Objekt bewegt wurde,

:20:14
oder sähe beides gleich aus?
:20:16
Beides gleich.
:20:18
Wenn der Kopf gegen etwas Enges und
Flaches wie den Schandeckel des Bootes...

:20:22
oder die Netzaufhängung gestoßen wäre,
könnte das...

:20:26
Wenn der Kopf sich schnell genug bewegt,
aber ich wüsste nicht wie.

:20:30
-Trotzdem ist es möglich?
-Alles ist möglich.

:20:33
Ist es richtig, dass Sie nicht genau wissen,
wie es geschah?

:20:36
Ich sagte doch...
:20:38
Ich sagte es doch schon.
:20:40
Aber Sie sind sich sicher, dass er ertrank?
:20:43
Zum dritten Mal, ja.
:20:46
-Darf ich etwas sagen?
-Nein. Sie waren mehr als hilfreich.

:20:50
-Keine weiteren Fragen.
-Der Zeuge wird entlassen.

:20:53
Wir machen jetzt Mittagspause.
Wiederaufnahme pünktlich um 13.30.


vorschau.
nächste.