Snow Falling on Cedars
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Δεν είμαι βέβαιος ότι καταλαβαίνω ακριβώς.
:19:04
Τι είπαμε ότι τις προκαλεί;
:19:06
Δημιουργούνται όταν νερό, βλέννες και αέρας
αναμιγνύονται με την αναπνοή.

:19:10
Τις εισπνοές. Νομίζω ότι το ανέφερα.
:19:12
Βλέπετε γιατί έχω μπερδευτεί.
:19:14
ο πνιγμένος δεν αναπνέει, οπότε...
:19:17
Βεβαίως δεν αναπνέει. οι φυσαλίδες δηλώνουν
ότι ανέπνεε όταν έπεσε στο νερό.

:19:22
Γι' αυτό στην έκθεση νεκροψίας
αναφέρεται ο πνιγμός ως αιτία θανάτου.

:19:27
Που σημαίνει ότι δεν δολοφονήθηκε πριν
και μετά έπεσε στο νερό.

:19:32
-Μπορείτε πάντα να...
-Ευχαριστώ. Αυτό ήταν σημαντικό. Καλώς.

:19:36
'Ηθελα να σας ρωτήσω και κάτι άλλο.
:19:39
Κάτι σχετικά με την έκθεσή σας.
:19:41
Ελάτε, ρωτήστε με.
:19:44
Σχετικά με το τραύμα στο κεφάλι του νεκρού.
:19:46
Λέτε εδώ...
:19:48
ότι έγινε από μακρύ,
στενό και επίπεδο αντικείμενο.

:19:53
Το είδατε ή απλώς το συμπεραίνετε;
:19:56
οφείλω να συμπεραίνω.
Αυτό κάνει ο ιατροδικαστής. Συμπεραίνει.

:19:59
Δικαιούμαι να συμπεραίνω.
:20:03
Βεβαίως.
:20:06
Μπορείτε να συμπεράνετε τότε...
:20:07
αν ένα αντικείμενο καταφέρθηκε
στο κεφάλι του νεκρού...

:20:11
ή αν το κεφάλι χτύπησε στο αντικείμενο...
:20:14
ή το αποτέλεσμα θα ήταν το ίδιο;
:20:16
Θα ήταν το ίδιο.
:20:18
Αν το κεφάλι χτύπησε κάτι στενό και επίπεδο
όπως η κουπαστή του σκάφους...

:20:22
ή την τροχαλία για το δίχτυ, θα μπορούσε...
:20:26
Αν το κεφάλι έπεφτε με δύναμη ναι,
αλλά δεν βλέπω πώς θα γινόταν αυτό.

:20:30
-Ωστόσο, είναι πιθανόν;
-Τα πάντα είναι πιθανά.

:20:33
Είναι σωστό να πούμε ότι δεν ξέρετε σίγουρα
ποιο ακριβώς συνέβη;

:20:36
Δεν σας είπα...
:20:38
Σας το είπα ήδη.
:20:40
Πάντως, είστε βέβαιος ότι πέθανε από πνιγμό;
:20:43
Για τρίτη φορά, ναι.
:20:46
-Μπορώ να προσθέσω κάτι;
-Όχι. Με διαφωτίσατε υπερβολικά.

:20:50
-Δεν έχω άλλες ερωτήσεις.
-ο μάρτυς μπορεί να απέλθει.

:20:53
Διακόπτουμε για γεύμα.
Η συνεδρίαση θα συνεχιστεί στις 1 .30 ακριβώς.


prev.
next.