:38:26
Δική σας η μάρτυς.
:38:32
Τρεις ερωτήσεις μόνο.
:38:36
Η οικογένεια Μιγιαμότο αγόρασε από σας
28 στρέμματα...
:38:40
για 4.500 δολάρια;
:38:42
Προσπάθησαν. Δεν εξόφλησαν τις δόσεις τους.
:38:46
Δεύτερη ερώτηση.
:38:47
Πόσο σας έδωσε ο Όλε Γιούργκενσεν
για το στρέμμα;
:38:50
250 δολάρια.
:38:52
Δηλαδή...
:38:54
τα 4.500 δολάρια τα κάνατε 7.000.
:39:00
Αν κάνετε την αφαίρεση...
:39:02
είχατε ένα κέρδος 2.500 δολάρια;
:39:06
Αυτή είναι η τρίτη σας ερώτηση;
:39:08
Ναι.
:39:10
Σωστά κάνατε τον υπολογισμό σας.
:39:12
Κι εσείς, κυρία Χάινε.
:39:15
Δεν έχω άλλες ερωτήσεις.
:39:16
Μπορείτε να απέλθετε.
:39:19
Πριν διακόψουμε για σήμερα,
ήθελα να σας πω κάτι.
:39:25
Το δικαστήριο λαμβάνει υπόψη του...
:39:28
ότι αύριο είναι η ένατη επέτειος
από την επίθεση στο Περλ Χάρμπορ...
:39:32
η οποία, ουδεμία σχέση έχει
με την παρούσα δίκη.
:39:36
Γι' αυτό ακριβώς το αναφέρω.
:39:41
Στις 9.30 αύριο το πρωί.
:39:43
Προφυλαχτείτε απ' το κρύο.
:39:46
Καθάρισαν το δρόμο μέχρι το φάρο.
Γίνεται τίποτα σημαντικό εκεί;
:39:50
Πάω να δω στα αρχεία αν αυτή είναι
η μεγαλύτερη χιονοθύελλα στην ιστορία.
:39:54
Πού ήσουν το '29;
:39:55
Τότε κι αν έκανε χιονοθύελλα.
:39:57
-Κανονική χιονοθύελλα.
-Αλήθεια;
:39:59
Αν δεν με πιστεύεις,
έλεγξε τα αρχεία της ακτοφυλακής.