:47:02
μη μας βρουν οι Γιαπωνέζοι.
:47:04
'Εστειλαν τα παιδιά τους
στον αμερικάνικο στρατό.
:47:09
Δεν είναι περισσότερο εχθροί από...
:47:11
τους άλλους κατοίκους,
γερμανική ή ιταλικής καταγωγής.
:47:15
Καταλάβατε;
:47:17
Κύριε Λάμπερσον;
:47:21
Καταλάβαμε.
:47:24
Ας πράξουμε έτσι, ώστε όταν τελειώσουν όλα
να κοιταχτούμε στα μάτια...
:47:28
και να ξέρουμε ότι φερθήκαμε έντιμα.
:47:40
Μου το στοιχειοθετείς αυτό;
:47:51
''Ας πράξουμε έτσι...
:47:54
''ώστε όταν τελειώσουν όλα...
:47:58
''να κοιταχτούμε...
:48:01
''στα μάτια...
:48:04
''και να ξέρουμε...
:48:06
''ότι...
:48:08
''φερθήκαμε...
:48:09
''έντιμα.''
:48:14
Το FΒΙ συνέλαβε τον κύριο Σιρασάκι...
:48:16
και η οικογένειά του δεν μπορεί να φύγει
απ' το σπίτι.
:48:21
Όλα θα πάνε καλά.
:48:24
Σ' το υπόσχομαι.
:48:48
Είμαστε έντιμοι.
:48:51
-Είναι για την άμυνά μας.
-Όλοι έχουν εδώ στο νησί.
:48:54
Θα σας αφαιρεθεί για κάποιο διάστημα
και θα σας επιστραφεί μετά.
:48:57
Δεν υπάρχει λόγος ν' ανησυχείτε.