Snow Falling on Cedars
prev.
play.
mark.
next.

1:44:04
Αυτό έπρεπε να είχε συζητηθεί στη δίκη.
1:44:08
Δεν πιστεύω πώς με κατάφερες
να το κάνω αυτό.

1:44:11
'Εχουμε έρθει τόσες φορές σ' αυτά τα σκάφη.
1:44:13
Αν υπάρχει φανάρι στο κατάρτι του Καρλ,
τότε λέει αλήθεια ο Μιγιαμότο.

1:44:16
Βλέπεις;
1:44:18
Δεν έχει φανάρι.
1:44:20
Τι είναι αυτά;
1:44:21
-Τίποτα. Κομμάτια σχοινί.
-Τα κομμάτια σχοινί δεν είναι τίποτα.

1:44:27
'Ισως κάποιος πρέπει να τους ρίξει μια ματιά.
1:44:34
Μην αγγίξεις τίποτα.
Η έρευνα δεν έχει τελειώσει ακόμα.

1:44:38
Μην αγγίζεις ποτέ τίποτα
όταν γίνεται ακόμα έρευνα.

1:44:48
Δε σημαίνει τίποτα για σένα η φράση:
''οι ένορκοι συνεδριάζουν'';

1:44:53
Κάτι ήταν δεμένο εδώ.
1:44:55
Κάτι ήταν δεμένο με οχτάρι και κομμένο.
1:45:00
Και ξέρεις κάτι;
1:45:01
Τα σημάδια αυτά στο κατάρτι...
1:45:04
μπορεί να είναι αίμα.
1:45:07
Το κόψιμο στο χέρι του.
1:45:10
Βλέπετε αυτό;
1:45:24
Ελάτε εδώ κάτω.
1:45:26
-Είναι κάτι που πρέπει να δείτε.
-Τι διάβολο είναι πάλι;

1:45:32
-Τι;
-Δείτε.

1:45:47
Κοίτα ν' αξίζει τον κόπο.
1:45:49
Μπορώ να δεχτώ στοιχεία αν χρειαστεί
προς όφελος της δικαιοσύνης.

1:45:54
Μόνο αν αλλάζει τα πάντα.
1:45:56
Σου εξήγησε ο Νέλσον;
1:45:59
-Ναι.
-Πολύ καλά τότε.


prev.
next.