:04:08
We're not pulling at the same time.
:04:13
What? Jesus!
:04:42
Did any more of you guys see Carl
at Ship Channel Bank last night?
:04:46
- Why do you want to know?
- To see if somebody talked to him.
:04:48
Fish went sour when the fog rolled in.
I got out of there.
:04:51
We got Ferry, Hardwell,
Moulton, Miyamoto.
:04:54
- Anybody else?
- Japs.
:04:58
I figured you'd have heard by now.
:05:01
All right...
:05:03
- ...if you see any of these guys--
- Art's starting to sound like a real sheriff.
:05:08
- Do think this was just an accident?
- Of course it is, but a man's dead, William.
:05:12
I've gotta write my report.
God, I hate this.
:05:16
Chambers, tell me...
:05:18
...I'm not gonna get your newspaper and
see an article about an investigation, am I?
:05:23
- You want me to lie?
- No, I want to be off the record.
:05:27
That's what I want.
:05:31
I mean, if there is a killer,
why would you want him all alerted?
:05:35
- So there's a murder investigation?
- I didn't say that.