Snow Falling on Cedars
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
You mentioned the coffee cup on the floor.
:15:06
Was there anything else out of place?
:15:10
There was a dead battery
just lying around and...

:15:13
...the cover to the battery well
didn't fit right.

:15:17
A battery cover that didn't fit.
:15:21
What did you make of that?
:15:22
Objection. Asking the witness
to speculate.

:15:26
Was I supposed to object every time
you did that?

:15:30
That's quite enough horseplay.
Try and act your age.

:15:34
If I did that, Your Honor, I'd be dead.
:15:37
- Proceed, gentlemen.
- There's an objection, Your Honor.

:15:41
And it's overruled.
:15:43
You may answer the question.
:15:45
I looked under the lid and one
of the batteries was bigger than the other.

:15:51
Didn't that also strike you as odd...
:15:53
...that he would have a battery that
didn't fit, a man as particular as Carl?

:15:58
Yeah, I wondered.
:16:00
But he'd done some
on-the-spot work, you see.

:16:04
And the flange was kind of...
:16:06
...banged away to make room
for the one that was too big.

:16:10
Would this "too big" battery have fit, say...
:16:14
...in Kazuo Miyamoto's battery well?
:16:17
It was the exact same type as Miyamoto's,
that's for sure, but...

:16:20
...he had both of his batteries in
when we searched his boat later on, so...

:16:46
Ifyou fall off a motorcycle,
the injuries look different.

:16:49
In this case, the injury had been inflicted
by a long, narrow, flat object.

:16:55
- Like a fishing gaff, for example?
- That's very possible.


prev.
next.