1:05:00
You and he were friends.
1:05:03
We were kids then.
1:05:27
So your husband said he'd think it over.
1:05:30
He encouraged Mr. Miyamoto...
1:05:32
...to believe he might--
1:05:35
Well, I wouldn't say encouraged.
1:05:38
But he didn't say no, did he?
1:05:40
He didn't say no hope existed.
1:05:43
Not in those words.
1:05:46
So, the defendant was encouraged to hope.
1:05:53
How could anyone know what he hopes for
or anything else he's thinking?
1:05:59
But, Mrs. Heine...
1:06:03
...you really think that's fair?
1:06:04
- Objection. That's totally irrelevant.
- There's nothing more relevant!
1:06:08
You know that as well as anybody.
1:06:10
Gentlemen, please!
1:06:12
Back to your corners.
1:06:14
Mrs. Heine, I'm very sorry
for this little interruption.
1:06:19
No further questions.
1:06:21
Thank you, Mrs. Heine.
You may step down.
1:06:26
The State rests, Your Honor.
1:06:30
Very well. Mr. Gudmundsson...
1:06:32
...the defense may call its first witness.
1:06:36
The defense calls Mrs. Hatsue Miyamoto.
1:06:52
My husband came home excited.
1:06:55
He woke me with the news.
1:06:58
He told me he helped Carl at sea...