1:38:00
There's reason in his uncertainty.
1:38:03
Why?
1:38:05
Well, we sent him and his wife and...
1:38:08
...thousands of Americans
to concentration camps.
1:38:11
They lost their homes, their belongings...
1:38:16
...everything.
1:38:17
Should we now be unforgiving
of his mistrust?
1:38:27
Our learned prosecutor
will have you do your duty as Americans.
1:38:31
Proud Americans.
1:38:33
Of course, you must! And if you do...
1:38:37
...Kazuo Miyamoto has nothing to fear.
Because...
1:38:41
...this great country is supposed
to be founded on a set of principles...
1:38:45
...of fairness...
1:38:48
...of equality and justice.
And if you are true...
1:38:54
...to these principles...
1:38:55
...you'll only convict a man
for what he's done, and not for who he is.
1:39:02
I'm an old man.
1:39:05
I don't walk so well anymore.
One of my eyes is close to useless.
1:39:08
My life is drawing to a close.
1:39:11
Why do I say this?
1:39:13
I say this because it means
that I ponder matters...
1:39:18
...in the light of death...
1:39:20
...in a way that most of you do not.
1:39:23
I feel like a traveler descended...
1:39:27
...from Mars, astounded by what I see here.
1:39:30
The same human frailty...
1:39:34
...passed on from generation to generation.
1:39:37
We hate one another.
We are the victims of...
1:39:40
...irrational fears, of prejudice.
1:39:45
You might think...
1:39:47
...that this is a small trial in a small place.
1:39:54
It isn't.
1:39:56
Every once in a while,
somewhere in the world...
1:39:58
...humanity goes on trial...