:04:10
¡No tiramos a la par!
:04:17
Dios mío.
:04:44
¿Alguien vio a Carl anoche
en la zona del canal?
:04:47
¿Por qué?
:04:49
Por si alguien habló con él.
:04:50
Cuando empezó la niebla,
yo me largué.
:04:53
- Ferry, Hardwell, Moulton, Miyamoto.
- ¿Quién más?
:04:57
¡Malditos "japos"!
:05:00
Me imaginé que lo sabrías.
:05:03
Bueno...
:05:04
...si ven a alguno...
:05:06
Art ya habla como un sheriff.
:05:09
¿No ha sido un accidente?
:05:11
¡Claro! Pero hay un muerto.
Tengo que hacer un informe.
:05:15
¡Cómo odio esto!
:05:18
Dime, Chambers,
no pensarás publicar...
:05:21
...que se está investigando,
¿verdad?
:05:25
¿Quiere que mienta?
:05:26
Sólo quiero que me dejes al margen,
eso es lo que quiero.
:05:33
Porque si fue un asesino,
no querrás ponerle sobre aviso, ¿eh?
:05:37
- ¿Piensa que fue asesinato?
- No he dicho eso.
:05:41
No he dicho eso.
:05:45
MIENTRAS NIEVA
SOBRE LOS CEDROS