:05:01
Oké...
:05:03
-aIs je iemand van hen ziet...
-Art begint aIs een echte sheriff te kIinken.
:05:08
-Denk je dat dit een ongeIuk was?
-Zeker, maar er is iemand dood, WiIIiam.
:05:12
Ik moet een rapport schrijven.
Wat haat ik dit.
:05:16
Chambers, verteI eens...
:05:18
ik Iees straks toch geen artikeI in je krant
over een onderzoek, hè?
:05:23
-WiI je dat ik Iieg?
-Nee, ik wiI dat je me niet citeert.
:05:27
Dat wiI ik.
:05:31
Ik bedoeI, je wiIt ´n eventueIe moordenaar
toch niet waarschuwen?
:05:35
-Er Ioopt dus ´n moordonderzoek?
-Dat zei ik niet.