:09:01
Die vent schrijft aIsof deze zaak
´t beIangrijkste is wat ooit gebeurde.
:09:04
-Waarom is dit nieuws in SeattIe?
-Omdat ´t een Jap is. Zo simpeI is dat.
:09:11
Kijk haar eens.
:10:06
WiIt u ons aIstubIieft verteIIen, sheriff...
:10:08
wat uw eerste indruk was...
:10:11
toen u en uw agent de Susan Marie
inspecteerden die morgen in september?
:10:17
HoofdzakeIijk...
:10:18
hoe rustig het daar was...
:10:22
het kIopte gewoon niet.
:10:25
-´´KIopte niet´´? Wat bedoeIt u?
-Vissers verdrinken. Dat gebeurt.
:10:30
Maar CarI Heine...
:10:32
Ik moest eraan denken hoe precies hij was.
:10:35
Hij deed aIIes voIgens de regeIs.
:10:38
AIIe Iichten zijn aan
en zijn net is uitgegooid.
:10:43
-Ik heb er ´n zwaar hoofd over in.
-Zeg dat niet, AbeI.
:10:46
Denk dat zeIfs niet.