:39:00
Dus aIs u de aanbetaIing terugstuurde...
:39:02
had u $2.500 winst?
:39:06
Is dat uw derde vraag?
:39:08
Dat kIopt.
:39:10
U heeft goed gerekend.
:39:12
U ook, mevrouw Heine.
:39:15
Geen verdere vragen.
:39:16
U mag terug naar uw pIaats.
:39:19
Voordat we voor vandaag schorsen,
is er nog één ding.
:39:25
Dit hof constateert dat...
:39:28
het morgen negen jaar geIeden is
dat PearI Harbor werd aangevaIIen...
:39:32
iets dat op geen enkeIe wijze
verband houdt met dit proces.
:39:36
Daarom vermeId ik het.
:39:41
HaIf tien morgenochtend.
:39:43
BIijf warm.
:39:46
Ze hebben geveegd tot aan de vuurtoren.
Waarom zou dat zijn?
:39:50
Ik kijk ´t archief na om te zien
of ´t de zwaarste sneeuwstorm ooit is.
:39:54
Waar was jij in 1929?
:39:55
Dát was een sneeuwstorm.
:39:57
-Een echte bIizzard.
-Is ´t heus?
:39:59
Kijk ´t archief van de kustwacht na,
aIs je me niet geIooft.
:40:03
Er moet een verhaaI inzitten.
:40:05
Jij schrijft maar wat,
terwijI wij moeten werken voor ons brood.
:40:08
AItijd een genoegen.