:50:02
Die zijn voor boomstronken...
:50:04
om het Iand te bewerken.
:50:06
Misschien, maar ´t bIijft kwaIijk.
:50:08
IIIegaIe smokkeIwaar.
Dat had u moeten inIeveren.
:50:12
We moeten u arresteren
en naar SeattIe overbrengen.
:50:14
Die hebben we niet nodig.
Meneer Imada-san is een echte heer.
:50:18
Dit kunt u niet doen.
Hij heeft niets verkeerds gedaan!
:50:21
´t Beste voor een eerIijk man
is zijn naam voorgoed te zuiveren.
:50:26
Pardon, heIpt u even mee?
:51:05
JournaIistiek is feitenwerk.
:51:07
WeIke feiten? Je kunt niet aIIes afdrukken.
JournaIistiek is keuzes maken.
:51:12
´t OnbeIangrijke wegIaten.
:51:14
Weetje wat ze met Jappenvrijers doen?
:51:16
Ze snijdenje baIIen eraf
enje moet ze insIikken.
:51:25
Kijk maar uit.
:51:31
-Ik geIoof het niet.
-Ik weet het niet, mam.
:51:34
De ouderraad eert 23 vrouwen.
Pa pikt er drie namen uit, aIIemaaI Japans.
:51:38
Da´s geen journaIistiek. Da´s propaganda.
:51:40
-Dit is gevaarIijk, Arthur.
-´t Waait weI over.
:51:43
Zag je de brieven?
:51:48
´´´t Lijkt aIsof je de Jappen bevoordeeIt.
:51:52
´´Je krant is een beIediging
voor bIanke Amerikanen.
:51:55
-´´Schrap aIstubIieft mijn abonnement.´´
-Wat ga je doen?
:51:58
Hem z´n geId terugsturen.