:50:02
Det er tiI træstubbe...
:50:04
tiI at rydde Iand.
:50:06
Måske, men det er nu noget skidt.
:50:08
UIovIig smugIergods. Du burde have
afIeveret det tiI myndighederne.
:50:12
Vi må arrestere dig
og tage dig med tiI SeattIe.
:50:14
Vi har ikke brug for dem. Hr. Imada-san
er respektabeI, en rigtig gentIeman.
:50:18
I kan ikke gøre det.
Han har ikke gjort noget forkert!
:50:21
Det er bedst for en ærIig mand
at rense sit navn for aItid.
:50:26
UndskyId, gider du?
:51:05
JournaIisme er fakta.
:51:07
HviIke fakta? Du kan ikke trykke dem aIIe.
JournaIisme er at træffe vaIg.
:51:12
FravæIge det, som ikke er vigtigt.
:51:14
Hvad gør man medjapser-eIskere?
:51:16
Man hugger nosserne afjapser-eIskere
og stopper dem ned i haIsen på dem.
:51:25
Pas på hvad du gør.
:51:31
-Det er utroIigt.
-Jeg ved snart ikke, mor.
:51:34
SkoIen hædrer 23 kvinder. Far fremhæver
tre navne, og de er aIIe japanere.
:51:38
Ikke journaIisme, men propaganda.
:51:40
-Det er farIigt, Arthur.
-Det går over igen.
:51:43
Har du set brevene?
:51:48
´´Det Iader tiI, du hoIder med japserne, Art.
:51:52
´´Din avis er en fornærmeIse
mod aIIe hvide amerikanere.
:51:55
-´´Jeg viI gerne opsige mit abonnement.´´
-Hvad viI du gøre?
:51:58
Refundere hans penge.