Snow Falling on Cedars
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:19:01
Nie jestem pewien, czy to rozumiem.
:19:04
Jaka jest jej przyczyna?
:19:06
Piana tworzy sie, gdy woda, sIuz
i powietrze mieszane sa przez respiracje.

:19:10
To znaczy przez oddech.
Chyba to juž mówilem.

:19:12
Wiec widzi pan, skad moja watpIiwosc.
:19:14
Przeciež topieIec nie oddycha, zatem...
:19:17
Oczywiscie, že nie. Piana oznacza,
že oddychal, kiedy szedl pod wode.

:19:22
DIatego raport z sekcji zwlok okresIa
utoniecie jako przyczyne smierci.

:19:27
Co oznacza, že nie zostal najpierw
zamordowany, a potem wrzucony do wody.

:19:32
-Zawsze možna...
-Dziekuje. To wažne, cenne.

:19:36
Chcialbym pana zapytac jeszcze o jedno.
:19:39
O cos z pana raportu.
:19:41
Prosze pytac.
:19:44
Chodzi o rane na glowie denata.
:19:46
Pisze pan tu,
:19:48
že zadana zostaIa dIugim,
waskimi i pIaskim przedmiotem.

:19:53
Widzial pan to, czy to tyIko wnioskowanie?
:19:56
Moja praca poIega na wnioskowaniu.
Koronerzy wyciagaja wnioski.

:19:59
Znam sie na wnioskowaniu.
:20:03
Oczywiscie, že tak.
:20:06
Potrafi wiec pan wywnioskowac,
:20:07
czy to przedmiot uderzyl w glowe denata,
:20:11
czy tež glowa uderzyla w przedmiot,
:20:14
a može wygIada to tak samo?
:20:16
Tak samo.
:20:18
JesIi glowa uderzy w cos waskiego
i plaskiego, jak okrežnica burty,

:20:22
roIka sieci aIbo bIok, to czy...
:20:26
Glowa musialaby poruszac sie dostatecznie
szybko, a nie wiem, jak to možIiwe.

:20:30
-Jednak to možIiwe?
-Wszystko jest možIiwe.

:20:33
Možna wiec stwierdzic,
že nie wie pan na pewno, jak to sie stalo?

:20:36
Czy nie mówilem...
:20:38
Przeciež juž to mówilem.
:20:40
AIe jest pan pewien, že on sie utopil?
:20:43
Trzeci raz powtarzam, že tak.
:20:46
-Czy moge cos powiedziec?
-Nie, aIe bardzo pan pomógl.

:20:50
-Nie mam wiecej pytan.
-Swiadek može odejsc.

:20:53
Zarzadzam przerwe obiadowa
do godziny 13:30.


podgląd.
następnego.