:12:01
Nu contine nimic alceva...
:12:03
...dacat peste.
:12:05
Vrei sa tragem navodul?
:12:08
Deci, vazand cum stau lucrurile, ati tras
concluzia ca nu e vorba de un accident.
:12:15
Nu trasesem inca nici o concluzie.
:12:18
Ma intrebam insa,
ce aveam sa le spun alor sai.
:12:21
La urma urmelor, il cunosteam.
:12:23
Ii cunosteam sotia,copii si....
:12:47
-Buna,
-'na.
:12:51
-Mama e acasa?
-E inauntru.
:12:56
La joaca.
:12:58
E acolo.
:13:09
Susan Marie?
:13:11
Intra! Cobor imediat!
:13:31
Cum pot sa te ajut?
:13:33
-Carl nu s-a intors inca.
-De asta....
:13:38
De asta am venit.
:13:43
Mi-e teama ca am niste vesti
tare proaste pentru tine.
:13:47
Din cele mai proaste.
:13:51
Carl a murit aseara
la Ship Channel Bank.
:13:58
Carl e bine merci.