:42:20
''Am corectat cursul
prin Ship Channel Bank.
:42:26
''S.S. West Corona...
:42:28
''...pilotul stabileste pozitia
undeva la sud de geamandura 56.
:42:32
''La 1:48 dimineata, S.S. West Corona face
o scurtatura de corectie spre nord-vest.
:42:37
''Ca sa fie sigur,navigatorul
a facut trei citiri ale pozitiei. ''
:43:03
Hei, Levant?
:43:08
Uite asta-i senalul navigabil.
:43:09
Orice vas comercial iesit de pe ruta
poate corecta, scurtand pe aici.
:43:12
-Fac asta numai cand sunt la ananghie.
-Nu arunca pescarii plasele in zona asta?
:43:16
Nici chiar ei nu sunt atat de nebuni
sa mai stea cand e ceata.De obicei pleaca.
:43:21
Dar ce legatura are asta cu
povestea ta despre furtuna de zapada?
:43:24
Nimic. Sunt curios, asta-i tot.
:43:28
Asta nu-l face vinovat.
:43:30
-Intreagii insule ar trebui sa-i fie rusine.
-Nu-i chiar asa de simplu.
:43:34
Am verificat totul la secunda.
Probele par foarte solide.
:43:37
Procurorul asta are faptele
foarte clar aliniate.
Inca nu ai auzit pledoaria apararii.
:43:43
Suna de parca ai fi gata sa-l spanzuri.
:43:46
In afara de asta...
...nu poti sa te bazezi pe fapte...
:43:49
-...nu numai pe ele.
-Ce ar mai putea fi?
:43:53
Sentimente?
:43:54
Lucruri de care nu te poti agata.
Sentimentele plutesc la vale.
:43:59
Atunci uita-le.