Snow Falling on Cedars

:41:05

Sve je po datumima.
Uglavnom tako radimo, po datumima.

:41:09

Radio veze, brodski izveštaji,
vremensko stanje. Sve do tanèina.

:41:14

Ove hrpe su još
od Metuzalema.

:41:16

Niko na njih ne obraæa pažnju.

:41:18

Pratite li sve radio
aktivnosti. Ribari...

:41:21

...i tako to?
-Uglavnom.

:41:22

Ako je nešto bitno, u svakom sluèaju.
Neki od tih moamaka ne umeju da æute.

:41:26

Pa, samo me zovi ako
ti nešto zatreba.

:41:36

Leva je podjednako
dobra ko i desna.

:41:39

Tvoj potez.

:42:18

'Isparvka pravca kroz kanal.'

:42:24

'S.S. Zapadna Korona...'

:42:26

'...kormilar prijavljuje poyiciju
negde oko južne bove 56.'

:42:30

'u 1:48 posle ponoæi, S.S. Zapadna Korona
pravi korektivni zaokret ka severozapadu.'

:42:35

'Brodski navigator preduzima
tri sigurnosna oèitavanja'