Snow Falling on Cedars

1:23:00

'...ovim pismom...'

1:23:02

'...to ti i govorim.'

1:23:18

'Ovo je moje poslednje pismo.'

1:23:22

'Više nisam tvoja.'

1:23:27

'Ne volim te, Išmaele.'

1:23:32

'Ne znam pošteniji naèin
da ti to kažem.'

1:23:36

'Slušala sam kako ti srce kuca...'

1:23:39

'...dok smo ležali jedno pored drugog...'

1:23:41

'...i oseæala sam koliko si mi
blizak, kao niko nikad.'

1:23:47

'I znala sam...'

1:23:50

'...kad sam èula tvoje srce...'

1:23:52

'...da to ne može trajati veèno.'

1:23:54

'Poslednji put ti pišem.'

1:23:56

'Znam sigurno da smo pogrešili.'

1:24:01

'Volela sam te...'

1:24:03

'... i nisam te volela,
u isto vreme.'

1:24:08

'Ne znam pošteniji naèin
da ti to kažem.'

1:24:15

'Ne volim te, Išmaele.'

1:24:19

'Znala sam. Ne znam pošteniji naèin
da ti to kažem.'

1:24:23

'Volela sam te...'

1:24:25

'... i nisam te volela,
u isto vreme.'

1:24:31

'Moram da nastavim
sa svojim životom...'

1:24:34

'...najbolje što umem.'

1:24:38

'Nadam se da æeš
ti uèiniti isto.'

1:24:47

'Ne volim te, Išmaele.'

1:24:52

'Ne znam pošteniji naèin
da ti to kažem.'

1:24:55

'Kad god smo bili zajedno...'

1:24:58

'...znala sam.'