:06:08
Why is it forbidden?
:06:10
Don't you get it?
:06:12
Because of the lyrics.
:06:15
- I knew that.
- It's forbidden anyways.
:06:18
What is forbidden?
:06:21
Put the player here, please,
:06:27
- You didn't understand it the right way, Mr. Sergeant.
- Sergeant Major.
:06:31
Being forbidden means something totally
different in the youngsters' language.
:06:35
That's one of our favorite ways to say...
:06:41
- That something is cool...
- Indeed.
:06:44
- What is this song about?
- We can't understand it.
:06:47
- The only language we learn at school is Russian.
- Thanks God.
:06:51
I wish I could study in Moscow one day.
:06:55
- That's why we're listening to this song.
- How do you turn this thing off?
:07:18
That's her, Miriam,
:07:21
Coming right out from a fairy-tale, wonderful, adorable,
:07:25
unattainable Miriam.
:07:38
And... I love her.