:31:04
You're saying it as if she had undressed
only for you back then.
:31:07
You're going to get addicted to
a woman first, and then to the system.
:31:12
How come you know she doesn't have a boyfriend?
:31:15
She said herself that even if she had had one,
but she doesn't, don't you understand it?
:31:19
You are such a fool.
:31:35
- Give me a kiss.
- Better not.
:31:37
- Just for a good-bye.
- No.
:31:42
Why are you so happy?
:31:45
Just take a look what he is wearing.
:31:56
Soon I'll be going to the Army for three years
and I'll blast all of you off the Earth.
:32:04
Let's go back.
:32:15
Your identity card.
:32:16
Not him again.
:32:25
Something must have happened... but what?
:32:28
I'm watching you, Ehrenreich.
Do it one more time and you'll be dead beef.
:32:36
And now for the latest hit
:32:39
from your Sergeant Hokerfeld.
:32:45
Strictly prohibited.