:51:02
Πρέπει να μιλήσουμε
με τον Τυφλοπόντικα.
:51:04
Λυπάμαι, είναι τιμωρημένος.
Δεν μπορεί να παίξει.
:51:09
Είπε πολύ άσχημα λόγια
για τον Θεό.
:51:12
Να του μιλήσουμε για λίγο;
:51:14
Καλά. Κριστόφ!
:51:19
Θα πάμε να σώσουμε απ'το σώου
τους Τέρενς και Φίλιπ...
:51:22
Ποιος σας έστειλε;
:51:23
Ο Γκρέγκορι.
:51:25
Θα τους ελευθερώσετε...
:51:28
...μέσα από χιλιάδες
στρατιώτες;
:51:31
Κι εμένα μου φάνηκε χαζό.
:51:33
Είμαστε η Αντίσταση . Θέλουμε
να σταματήσουμε τον πόλεμο.
:51:36
Είμαι τιμωρημένος
για άλλες τρεις μέρες.
:51:39
Κι εμείς. Οι γονείς μας
νομίζουν ότι είμαστε σπίτι.
:51:42
Γιατί είσαι τιμωρημένος;
:51:43
Επειδή ο Θεός με μισεί.
Έκανε τη ζωή μου μίζερη.
:51:46
Τον είπα πούστη
και με τιμώρησαν.
:51:49
-Θα μας βοηθήσεις;
-Πολύ καλά.
:51:51
Ελάτε στην πίσω αυλή σε 5'.
Ζήτω η Αντίσταση!
:51:54
Θα δείξουμε στον Θεό
ότι δε μας γαμάει!
:51:56
Κριστόφ, έλα εδώ!
:51:57
Έρχομαι, μητέρα.
:52:00
Πρέπει να φανώ δυνατός.
:52:03
Σαντάμ, πρέπει
να σου μιλήσω.
:52:05
Μάζεψέ τα, σκρόφα.
Φεύγουμε, δεν έχουμε χρόνο!
:52:09
Μερικές φορές μπορεί ν'αγαπάς
ένα άτομο πάρα πολύ...
:52:12
...αλλά να ξέρεις
πως δεν κάνει για σένα.
:52:16
Μου φέρεσαι σαν σκουπίδι.
Σε αφήνω.
:52:18
Θα πάω στη Γη
να κυβερνήσω μόνος.
:52:21
'Όχι, δεν μπορείς
να το κάνεις αυτό!
:52:23
Λυπάμαι, αλλά πρέπει
να φανώ δυνατός.
:52:25
Δώσε μου άλλη μια ευκαιρία.
Πρέπει να πάω στη Γη!
:52:28
Δεν με σέβεσαι καν!
:52:30
Σε παρακαλώ, άκουσέ με.
:52:36
Μερικοί λένε
πως είμαι κακός
:52:39
Ίσως δίκιο να έχουν
:52:43
Αλλά προσπαθώ
:52:46
Απλά τα κάνω σκατά
:52:49
Μα ν'αλλάξω μπορώ
:52:51
Τις υποσχέσεις μου θα τηρώ
:52:55
Την καρδιά μου θ'ανοίξω
:52:56
'Όπου να'ναι θα ξαναγεννηθώ