:17:02
Plus je le vois,
plus il est génial.
:17:05
Quand ils enflamment leurs prouts,
c'est naze.
:17:08
Ca se peut pas.
:17:09
Conneries.
:17:12
Je te parie 1 00 $
que t'y arrives pas.
:17:21
Nom de Dieu, il brûle !
:17:26
Faites quelque chose !
:17:28
Le bâton crame !
:17:36
Mon Dieu !
Tu as tué Kenny !
:17:37
Enfoiré !
:17:38
D'accord, les prouts,
ça peut s'enflammer.
:17:43
70 cm3 de penthotal.
:17:46
On a prévenu ses parents.
:17:47
Nos mères vont savoir
qu'on a revu le film !
:17:50
Aspiration.
:17:52
Démêlez la trachée
de l'oesophage.
:17:55
Non, ça ne va pas là !
:17:59
- Dégueulasse !
- Tu crains.
:18:01
- Attention !
- Je le tiens !
:18:04
On a peu de temps,
on va le perdre.
:18:06
Arrêt du coeur !
:18:08
ll doit s'en sortir.
Réchauffons-le.
:18:12
Qui fait une pomme au four ?
:18:14
J'ai pas déjeuné.
:18:15
Pas question d'abandonner.
:18:18
On a fait tout notre possible.
:18:20
Maintenant, c'est à Dieu de décider.
:18:25
Kenny, tu m'entends ?
:18:27
Comment tu te sens ?
:18:29
J'ai une mauvaise nouvelle.
:18:31
On t'a greffé une pomme au four.
ll te reste trois secondes à vivre.
:18:37
- Ca craint !
- Mon Dieu ! lls ont tué Kenny !
:18:40
Enfoirés !
:18:41
Dieu !
:18:43
Pourquoi est-ce
toujours aussi dur ?
:18:49
ll avait gagné.
On avait parié 1 00 $.
:18:52
- C'est pas de ta faute.
- Je sais, j'aurai pas à le payer.
:18:55
Tu crains.
C'était ton copain, enculé !
:18:59
Vous êtes encore allés voir
ce film ?