:31:02
C'est moi qui te le dis, Kyle
Ta mère
:31:05
C'est une putain de sale conne
:31:10
Oui, c'est vraiment
Une grosse connasse
:31:18
Quoi ?
:31:23
Un peu de silence, mes amis.
:31:25
Alors que nos troupes
sont au Canada. . .
:31:28
le M.A.C. livre son combat ici,
contre la vulgarité.
:31:31
Venu nous présenter l'implant "V" :
le Dr Vosknocker.
:31:38
Son mécanisme est très simple.
:31:40
Placé dans le crâne de l'enfant. . .
:31:42
il envoie un choc électrique
à chaque obscénité proférée.
:31:46
Comment l'implant sait-il
que l'enfant est grossier ?
:31:50
Comme un détecteur de mensonge. . .
:31:51
il capte les ondes
spécifiques aux gros mots. . .
:31:54
et donne au sujet
une petite décharge.
:31:57
Patient B-5,
tu peux venir, s'il te plaît ?
:32:00
Le patient B-5 a été équipé
du nouvel implant "V" .
:32:04
J'ai la migraine.
:32:05
C'est normal.
Je voudrais que tu dises : "Chien" .
:32:09
Chien.
:32:10
Notez qu'il ne s'est rien produit.
:32:12
Maintenant : "Montana" .
:32:14
Bien.
:32:15
"Oreiller" .
:32:18
Parfait. Maintenant, dis :
"Nique ton cheval" .
:32:22
Tu as le droit, Eric.
:32:27
Ca fait mal, nom de Dieu !
:32:29
Enculé !
:32:30
Dis : "Bite ramollie d'âne châtré" .
:32:33
Succès !
L'enfant refuse d'être grossier.
:32:36
Ca craint, ce truc, enfoirés. . .
:32:38
Tous nos enfants seront équipés
d'implants "V" d'ici huit jours !
:32:45
Snacky Smores prêsente
La Guerre en Marche !
:32:49
Gloire à nos soldats...
:32:50
mobilisês pour combattre
la racaille canadienne.
:32:54
Toronto a êtê dêtruite,
en reprêsailles...
:32:56
du bombardement ennemi
qui avait emportê la famille Arquette.