:13:00
... "Slëpk savo suðiktà snuká,
Dëdþiakruðy. "
:13:02
Slëpk savo suðiktà snuká,
Dëdþiakruðy
:13:04
Slëpk savo suðiktà snuká,
Dëdþiakruðy
:13:08
Að sakiau, kad tai nenustos
:13:10
Að sakiau, kad mes nenustosim
:13:12
Tomai.
:13:13
Aèiû. Sukreèiantis reportaþas
:13:14
Ginèai prasidëjo
Pietø parko miestelyje...
:13:17
... kol PTA bando uþdrausti filmà.
:13:19
Pas mus ðávakar PTA galva -,
Ðeila Broflovski.
:13:23
-Ir Kanados kino ministras.
-Aèiû.
:13:26
Tëvai nerimauja dël jûsø ðalies pramogø.
:13:29
Filmas netinka vaikams--
:13:31
Bet þinoma vaikai já þiûrës.
:13:33
Ar leisite man pabaigti?
Mus stebina jûsø smurtas.
:13:36
-Jums visau nerûpi!
-Ar galiu pabaigti? Alio!
:13:39
JAV per TV visada rodomas smurtas
:13:42
Mums keista, kad filmas su neðvankia
kalba jus knisa.
:13:44
-Nes tai yra blogis!
-Ar leisite man baigti?!
:13:46
Atsipraðau, ar galiu baigti?!
:13:49
OK, að baigiau.
:13:50
Ðis filmas nëra pirmas nemalonus daigtas
atëjæs ið Kanados.
:13:54
Nepamirðkime Bryano Adamso.
:13:55
Mûsø vyriausybë jau keletà kartø
Atsipraðë dël Bryano Adamso
:13:58
Jûs kanadieèiai visi vienodi su savo iðsiðokusiom
akim ir savo besikilnojanèiom galvom.
:14:02
Mane tai þeidþia! Tai rasistiðka--
:14:04
Mûsø vaikai jau atsiduoda jûsø vëmalams!
:14:06
Jûs rasistë!
:14:07
Mums prireiks savaièiø paðalinti ðità
þalingà poveiká ið vaikø smegenø.
:14:14
Vaikai, sveiki atvykæ á reabilitacijà, m'kei?
:14:18
Jûsø mamos reikalavo jus atitraukti
nuo pamokø. . .
:14:21
. . .á reabilitacinius uþsiëmimus
kad atprastumët keiktis.
:14:23
Manës tos iðdaigos nelieèia.
:14:25
Að lankiau Yardale ir
turëjau vidurká 4.0.
:14:28
-Tu fucking kukulis.
-M'kei, matot?
:14:30
Tai ir yra apie kà að kalbu.
Reikia jus atpratinti keiktis.
:14:35
-O kaip mes tai padarysim?
-Klausykit.
:14:37
Bûna kartais kad ásitrauki
:14:40
Á narkotikus ir alkoholá
ir seksà, m'kei?
:14:44
Bet kai tau to
bûna per daug
:14:46
Ir tampi narkomanu
Ir turi gráþti atgal
:14:51
Tu tai gali padaryti
Tai priklauso nuo tavæs, m'kei
:14:55
Pagal nedidelá planà
Jûs ðiandien galit pakeisti savo gyvenimà
:14:58
Neðvaistykit gyvenimo
knaisiodamiesi pu ðiukðles