:59:01
...portanto vamos prosseguir com
a execução!
:59:04
Oh não, temos que o empatar.
Mais! Mais!
:59:07
Sim! Mais!
:59:08
Seus palerminhas.
Querem me ver mais?
:59:11
É! Big Gay Al! Big Gay Al!
:59:15
Bem, eu tenho uma pequena canção
que escrevi sobre a guerra.
:59:19
Mas nós ainda não ensaiamos.
:59:20
Canta!
:59:23
Não posso.
:59:24
Canta a puta da música!
:59:25
Está bem. Se vocês insistem,
eu vou cantar a minha canção.
:59:28
Acho que é mais ou menos isto.
:59:33
As bombas estão a voar
:59:35
As pessoas estão a morrer
:59:37
As crianças estão a chorar
Os políticos estão a mentir, também
:59:41
O Cancro está a matar
:59:43
A Texaco está a derramar.
:59:46
O Mundo está a ir para o Inferno
mas como é que tu vais?
:59:49
Eu estou super
Obrigado por perguntar
:59:52
Não podia estar melhor
:59:54
Devo dizer
:59:55
Estou me a sentir super
:59:57
Não, nada me incomoda
:59:59
Tudo está super quando você é...
1:00:00
Não acham que eu fico giro
com este chapéu?
1:00:05
Desculpa-me, Sr. Aleijado.
1:00:07
Mas eu não me posso sentir mal
por você agora
1:00:10
Por que eu me estou a sentir
tão insanamente super
1:00:13
Que nem o facto de você não
poder andar me faz sentir mal
1:00:17
Ele está super
Obrigado por perguntar
1:00:20
Considerando tudo, ele deve dizer
que não podia estar melhor
1:00:23
Eu estou super.
1:00:24
Não, nada me incomoda.
1:00:26
Tudo está super quando...
Não acham que eu fico giro com este chapéu?
1:00:29
Estas calçinhas esta gravata a condizer,
que comprei no Merv's.
1:00:32
Nos quarteis
e trincheiras também.
1:00:35
Ponham-o no ar!
Big Gay Al diz para perguntarem e contarem.
1:00:38
Sim, ele está super
e tem orgulho de ser gay.
1:00:41
Tudo é super
quando se é gay.
1:00:49
Quando se é gay.
1:00:52
Outra vez! Outra vez!