:13:00
... "I-o tragi unchiului tau!".
:13:03
Taca-ti fleanca, ticalosule!
:13:05
Esti un linge-oase, ticalosule!
:13:09
Am spus ca n-o sa-nceteze.
:13:11
Ti-am spus ca n-o sa-nceteze.
:13:12
Ai legatura, Tom!
:13:14
Multumesc.
Un reportaj socant.
:13:15
Problemele au inceput intr-un mic
orasel de munte, South Park,...
:13:18
...unde Asociatia Parintilor
incearca sa interzica filmul.
:13:20
Alaturi de noi se afla directoarea
asociatiei, Sheila Broflovski.
:13:24
-Si ministrul filmelor din Canada.
-Multumesc pentru invitatie.
:13:27
Parintii sunt ingrijorati de
programele ce provin din tara dv.
:13:30
Filmul nu e
recomandat copiilor--
:13:32
Dar copiii il vor vedea.
:13:34
Ma lasati sa termin?
Suntem surprinsi de reactia voastra.
:13:37
-Pur si simplu, nu-ti pasa!
-Ma lasati sa termin?
:13:40
In SUA, posturile de televiziune
transmit mereu filme cu violenta.
:13:43
Nu cred ca un film cu un limbaj
deocheat v-a enervat atat de mult.
:13:45
-Este mana diavolului!
-Ma lasati sa termin?
:13:47
Ma lasati sa termin, va rog?
:13:50
Gata, am terminat.
:13:51
Sa nu uitam ca nu e primul produs
canadian care provoaca probleme.
:13:55
Sa nu-l uitam
pe Bryan Adams.
:13:56
Guvernul si-a cerut scuze pentru
Bryan Adams in mai multe ocazii.
:13:59
Voi, canadienii, sunteti toti la fel,
ochi mici si capete clampaitoare.
:14:03
Gasesc acest
comportament rasist--
:14:05
Copiii nostri au devenit
dependenti de prostiile voastre.
:14:07
Esti un rasist!
:14:08
Ne vor trebui saptamani intregi
ca sa reparam raul facut.
:14:15
Bine ati venit
la centru de reabilitare, m'bine?
:14:19
Mamele voastre au insistat sa
mergeti la o scoala de reabilitare,. . .
:14:22
. . .unde sa invatati
sa nu mai injurati.
:14:24
Locul meu nu este
alaturi de acesti neispraiti.
:14:26
Eu am fost la Yardale si
am avut o medie de 4,0 de puncte.
:14:29
-Esti un tocilar ticalos!
-M'bine, ati vazut?
:14:31
Despre asta vorbeam. Trebuie sa
va dezobisnuiti sa mai vorbiti urat.
:14:35
-Cum o sa faceti asta?
-Ascultati-ma bine!
:14:38
Exista momente
cand te lasi atras
:14:41
De droguri, alcool si
sex cu femei, m 'bine?
:14:44
Dar, daca
o tii asa prea mult,
:14:47
Devii dependent
si trebuie sa-ti revii.
:14:52
Totul depinde de tine, m 'bine?
:14:55
Cu ajutorul unui plan,
iti poti schimba viata azi,
:14:59
Nu trebuie sa-ti petreci viata
dependent de ceva.