:53:01
	Da, ma pot schimba.
:53:03
	Stiu ca am fost un ticalos.
:53:06
	Imi place sa ucid, sa schilodesc,
da, uneori sunt dement.
:53:09
	Dar nu-i nimic,
ma pot schimba.
:53:11
	Nu e vina mea ca sunt
atat de diabolic.
:53:14
	E vina societatii.
:53:17
	Parintii au abuzat
uneori de mine.
:53:19
	De aceea
am devenit un nemernic.
:53:22
	Dar ma pot schimba.
:53:24
	Dar daca o sa ramai
un irakian ticalos?
:53:26
	Nu fi prost, Maica Teresa
nici nu se va compara cu mine.
:53:30
	Priveste cum ma schimb!
Uite, ma schimb!
:53:56
	M-am maturizat
cu adevarat.
:53:57
	Bine.
:54:00
	Haide, trebuie sa ne grabim!
:54:02
	Te iubesc.
:54:06
	Doamnelor si domnilor
ai armatei americane,...
:54:09
	...bine ati venit la spectacol!
:54:12
	Pregatiti-va pentru o distractie
pe cinste cu multe vedete,...
:54:15
	...urmata imediat de executia
lui Terrance si Phillip.
:54:24
	Aici vor sa-i omoare militarii astia
nemernici pe Terrance si Phillip.
:54:27
	Dumnezeule!
:54:28
	Dumnezeu?! El e
cel mai mare ticalos dintre toti.
:54:31
	Trebuie sa ne grabim.
Ne intalnim cu ceilalti copii la 1 0.
:54:35
	Pentru asta, am putea fi pedepsiti
doua, poate chiar trei saptamani.
:54:38
	-Suntem dispusi sa riscam.
-Atunci, sa mergem!
:54:40
	Iata gazdele dv. din seara asta:
Sheila Broflovski...
:54:44
	...si Big Gay Al.
:54:48
	Seara asta e deosebita.
Stii de ce?
:54:51
	Se fac reduceri la Merv's?
:54:54
	Nu. Pentru ca ii vom amuti
pe canadienii aceia ticalosi.
:54:58
	Asa este, Sheila.
Sa fie adusi condamnatii!