:01:00
její smrtící bitevní lodì,
které zahájily obchodní blokádu...
:01:04
malé planety Naboo.
:01:10
Zatímco republikový kongres
vede rozpravy...
:01:13
o tìchto dramatických událostech...
:01:14
nejvyí kancléø tajnì vyslal
dva rytíøe Jedi...
:01:18
ochránce míru
a spravedlnosti v galaxii...
:01:22
aby konflikt zaehnali...
:01:54
- Kapitáne.
- Ano, pane?
:01:56
A nás okamitì pøijmou.
:02:00
Ve ví úctì...
:02:01
velvyslanci nejvyího kancléøe
vás ádají o okamité pøijetí.
:02:05
Samozøejmì.
:02:07
Nae blokáda
je naprosto legální...
:02:10
a velvyslance rádi pøijmeme.
:02:35
Jsem TC-14, k vaim slubám.
:02:38
Tudy, prosím.
:02:45
Jsme poctìni vaí návtìvou.
:02:48
Udìlejte si pohodlí.
:02:50
Mùj pán hned pøijde.
:02:56
Tohle se mi vùbec nelíbí.
:02:59
- Já nic necítím.
- Nejde o nae poslání, mistøe.