:06:10
Zavøít vzduchotìsné dveøe!
:06:18
To je zastaví.
:06:28
Dostávají se dovnitø.
:06:31
To není moné!
:06:37
Kde jsou ty droideky?
:06:41
Mistøe! Droidi!
:06:49
Mají generátory títu!
:06:52
Tohle je k nièemu. Pojïme.
:06:58
Droideky si s nimi poradí.
:07:01
Pane!
:07:03
Zmizeli ve vìtrací achtì.
:07:14
- Bitevní droidy.
- To je invazní armáda.
:07:18
To bych od Federace neèekal.
:07:21
Musíme varovat Naboo
a kancléøe Valoruma.
:07:24
Rozdìlme se.
:07:25
Kadý do jiné lodì
a sejdeme se na planetì.
:07:28
V jednom jste mìl pravdu, mistøe.
:07:32
Vyjednávání bylo krátké.
:07:36
Pane, vysílání z planety.
:07:38
Královna Amidala osobnì.
:07:40
Koneènì jsme nìèeho dosáhli.
:07:44
Znovu se setkáváme, Výsosti.
:07:47
Radost vás pøejde,
a mì vyslechnete, místokráli.
:07:50
Vá obchodní bojkot
planety skonèil.
:07:54
O nièem takovém nevím.
:07:56
Prý jsou u vás
kancléøovi velvyslanci...
:07:59
a máte rozkaz blokádu ukonèit.