Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:05
Zasáhli generátor štítu!
:26:14
No fùj!
:26:25
Ztratíme všechny droidy.
:26:28
Jestli hned neopraví generátor,
je po nás.

:26:32
Jsme bez štítù.
:26:41
Opravil to!
:26:45
Ten droid to dokázal.
Propojil generátor.

:26:49
Nastavit štíty na maximum.
:27:00
Nemáme energii na cestu
na Coruscant. Hypermotor netìsní.

:27:04
Musíme nìkde doplnit palivo
a opravit loï.

:27:07
Tady, mistøe. Planeta Tatooine.
:27:09
Malá, zapadlá, chudá.
:27:11
Federace si jí nevšímá.
:27:13
Víte to urèitì?
:27:15
Vládnou tam Huttové.
:27:17
Tam Její Výsost nemùže.
Jsou to gangsteøi.

:27:19
- Jestli ji objeví--
- Bude to jako pøistát...

:27:22
ve federální soustavì...
:27:24
až na to, že Huttové
ji nehledají...

:27:26
což je naše výhoda.
:27:32
Už královna Amidala
podepsala smlouvu?

:27:35
Ona zmizela, mùj pane.
:27:39
Jeden køižník z Naboo
prorazil blokádu.

:27:43
Musí tu smlouvu podepsat.
:27:46
Mùj pane...
:27:48
nemùžeme tu loï najít.
:27:50
Je mimo nᚠdosah.
:27:53
Sith to dokáže.
:27:55
To je mùj uèedník...
:27:57
Darth Maul.

náhled.
hledat.