Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:44:01
Královna nebude souhlasit.
:44:03
Nemusí to vìdìt.
:44:06
Ani já nesouhlasím.
:44:09
Kluk mi øekl, že ho pøihlásíš
do závodu.

:44:11
Jak to chceš udìlat?
:44:13
Snad ne za republikový kredity.
:44:16
Zápisné zaplatím svou lodí.
:44:19
Není špatná!
:44:21
Není špatná! Nubian, co?
:44:24
Kromì tìch souèástek
je v dobrém stavu.

:44:27
A v èem kluk pojede?
:44:29
Minule mi rozflákal kluzák.
Spravování by trvalo moc dlouho.

:44:33
To nebyla moje chyba. Vážnì.
:44:35
Sebulba na mì otevøel výfuky.
:44:37
Ten kluzák jsem vlastnì
skoro zachránil.

:44:41
Zachránil, to jo.
:44:44
Kluk je dobrej, to jo.
:44:47
Vyhrál jsem jeden kluzák v sázce.
:44:49
Ten nejrychlejší.
:44:51
Doufám, že jsi kvùli nìmu
nesejmul nikoho, koho znám.

:44:58
Takže ty dodᚠkluzák a zápisný...
:45:01
a já dodám kluka.
:45:03
Výhru si rozdìlíme fifty-fifty, jo?
:45:06
Když fifty-fifty...
:45:08
tak zapla zápisné ty.
:45:11
Když vyhrajeme...
:45:13
nechᚠsi celou výhru
mínus cenu souèástek.

:45:17
Když prohrajeme,
nechᚠsi mou loï.

:45:22
Každopádnì vyhraješ.
:45:29
Platí!
:45:35
Mám dojem,
že tvùj kámoš je hlupák.

:45:47
Co když to nevyjde, mistøe?
:45:50
To by nás hodnì zdrželo.
:45:53
Je riskantní volat odsud o pomoc...
:45:55
a v lodi bez motoru
nikam neodletíme.

:45:59
A...

náhled.
hledat.