Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:15:00
Jo!
1:15:03
Mami, prodali jsme kluzák
za spoustu penìz!

1:15:05
Božínku! To je úžasné, Ani.
1:15:08
- A taky je volný.
- Cože?

1:15:11
Už nejsi otrok.
1:15:14
Slyšelas to?
1:15:17
Teï se ti mùžou splnit sny, Ani.
1:15:20
Jsi volný.
1:15:25
Vezmete ho s sebou?
1:15:27
Bude z nìj Jedi?
1:15:29
Ano. Naše setkání nebyla náhoda.
1:15:32
Nic není náhoda.
1:15:34
To s vámi poletím ve vaší lodi?
1:15:37
Anakine...
1:15:40
stát se Jediem není jednoduché...
1:15:44
a i když to dokážeš,
je to tìžký život.

1:15:46
Ale já chci s vámi.
Vždycky jsem to chtìl.

1:15:50
Mùžu, mami?
1:15:53
Anakine...
1:15:55
jde o tvou vlastní budoucnost.
1:15:58
Musíš se rozhodnout sám.
1:16:04
Já to chci.
1:16:08
Tak si sbal vìci. Nemáme èas.
1:16:16
A co máma?
1:16:21
Je taky volná?
1:16:23
Snažil jsem se, Ani,
ale Watto to nedovolil.

1:16:27
Poletíš s námi, viï mami?
1:16:37
Moje místo je tady.
Moje budoucnost je tady.

1:16:40
Je èas, abys odešel.
1:16:44
Já nechci nic mìnit.
1:16:46
Nezabráníš tomu...
1:16:48
stejnì jako nezabráníš
sluncím zapadat.

1:16:52
Mám tì ráda.
1:16:59
Tak bìž.

náhled.
hledat.