1:35:00
Výsosti, pokud budu zvolen,
slibuji, e vymýtím korupci.
1:35:05
Kdo byl jetì navren?
1:35:06
Bail Antilles z Alderaanu
a Ainlee Teem z Malastaru.
1:35:11
Vìøím, e díky naí situaci
získáme mnoho hlasù.
1:35:17
Budu kancléøem.
1:35:19
Ale ne zkrotíte byrokraty...
1:35:22
mí lidé a ná zpùsob ivota
zahynou, senátore.
1:35:25
Chápu vae obavy, Výsosti.
1:35:27
Federace ale bohuel
ovládá nai planetu.
1:35:32
Senátore, tohle je vae kolbitì.
1:35:36
Já se musím vrátit na své.
1:35:41
Vrátím se zpátky na Naboo.
1:35:43
Zpátky?
1:35:44
Výsosti, buïte rozumná.
Donutí vás podepsat smlouvu.
1:35:47
Nic nepodepíu, senátore.
1:35:49
Èeká mì stejný osud
jako ná lid.
1:35:52
- Kapitáne.
- Výsosti.
1:35:54
- Pøipravte loï.
- Prosím vás, Výsosti.
1:35:56
Zùstaòte tady v bezpeèí.
1:35:59
Teï je mi jasné, e Republika
u neplní svou funkci.
1:36:03
Modlím se, abyste do senátu
znovu vnesl rozum a soucítìní.
1:36:17
Je s ním velká Síla.
1:36:19
Take bude uèedníkem?
1:36:23
Ne, nebude uèedníkem.
1:36:25
Ne?
1:36:29
Je moc starý.
1:36:31
Vdy je vyvolený.
To musíte pøece chápat.
1:36:36
Nejasná budoucnost toho hocha je.
1:36:41
Budu ho cvièit já.
1:36:47
Anakin bude mým Padawanem.
1:36:50
Uèedníka u má, Qui-Gone.
1:36:53
Nemùe druhého míti.
1:36:55
Kodex to zakazuje.
1:36:57
- Obi-Wan je pøipraven.
- Jsem pøipraven na zkouky.