1:37:00
Nae rada sama rozhodne,
kdo pøipraven jest.
1:37:05
Je tvrdohlavý a musí poznat
ivoucí Sílu...
1:37:08
ale je schopný.
1:37:09
Nic víc ho nauèit nemùu.
1:37:14
O osudu mladého Skywalkera
rozhodneme pozdìji.
1:37:17
Teï na to není vhodná doba.
1:37:21
Senát volí nového kancléøe...
1:37:23
a královna Amidala
se vrací domù...
1:37:25
co mùe Federaci vyprovokovat
a zostøit konflikt.
1:37:29
A pøilákat královnina útoèníka.
1:37:31
Lete s královnou na Naboo a zjistìte,
kdo byl ten bojovník.
1:37:36
To je klíè...
1:37:38
k odhalení tajemství Sithù.
1:37:41
A vás Síla provází.
1:37:56
Promiòte, mistøe. Je to tak.
1:37:59
Z tvého pohledu.
1:38:01
Ten hoch je nebezpeèný.
Vichni to cítí. Vy ne?
1:38:04
Má nejasnou budoucnost.
Nebezpeèný není.
1:38:07
O jeho budoucnosti rozhodne rada.
1:38:09
To ti musí staèit.
Teï jdi na palubu.
1:38:18
Pane Qui-Gone,
nechci vás obtìovat.
1:38:21
Neboj se, Ani.
1:38:24
Nesmím tì cvièit...
1:38:25
tak mì aspoò sleduj
a dávej pozor.
1:38:28
Pamatuj si:
1:38:30
soustøedìním urèuje skuteènost.
1:38:33
Dr se u mì a bude v bezpeèí.
1:38:37
Mistøe...
1:38:38
slyel jsem Yodu mluvit
o midi-chlorianech.
1:38:42
A zajímalo by mì--
Co jsou to midi-chloriany?
1:38:46
Midi-chloriany jsou
mikroskopiètí ivoèichové...
1:38:49
ijící ve vech ivých buòkách.
1:38:52
- ijí ve mnì?
- Ano, v tvých buòkách.
1:38:55
- ijeme s nimi v symbióze.
- V symbióze?
1:38:59
Jako ivoèichové, kteøí si jsou
navzájem prospìní.