1:43:02
Jar Jare Binksi.
1:43:05
Kdó jsou to óni?
1:43:09
Jsem královna Amidala z Naboo.
1:43:12
Pøicházím k vám v míru.
1:43:14
Ach, véliká Naboo.
1:43:17
Vy pøivedli mechaòáky.
1:43:20
Vy vichni fùj.
1:43:24
Pøili jsme vás poádat
o spojenectví.
1:43:27
Výsosti.
1:43:31
Kdó to být?
1:43:34
Já jsem královna Amidala.
1:43:37
To je má dvojnice...
1:43:39
má ochrana, má vìrná strákynì.
1:43:43
Omlouvám se za klam,
ale bylo to nutné pro mé bezpeèí.
1:43:47
I kdy se vdycky neshodneme,
Výsosti...
1:43:49
nae veliké národy
vdy ily v míru.
1:43:53
Obchodní federace znièila ve,
co jsme tak tìce budovali.
1:43:57
Kdy si nepospííme,
bude ve navdy ztraceno.
1:44:00
ádám vás o pomoc.
1:44:02
Ne, prosím o pomoc.
1:44:05
Jsme vai pokorní sluebníci.
1:44:10
Ná osud je ve vaich rukou.
1:44:29
Vy nemýslet,
e vy lépi ne Gungani?
1:44:36
Tó se mi líbit!
1:44:41
Moná...
1:44:42
býsme...
1:44:44
skamarádit.
1:44:54
Vyslali jsme hlídky.
1:44:56
Nali jsme jejich loï v bainì.