2:08:01
Vám bychom mìli blahopøát.
2:08:03
Spoleènì pøineseme Republice
mír a blahobyt.
2:08:12
Stani se. Titul rytíøe Jedi
tobì rada udílí.
2:08:16
Ale dovolit ti vzít toho chlapce
za uèedníka Padawana...
2:08:21
já nemohu.
2:08:23
Qui-Gon v nìj vìøil.
2:08:28
Vyvoleným ten chlapec být mùe.
2:08:30
Nicménì...
2:08:32
velkého nebezpeèí se obávám
v jeho výcviku.
2:08:35
Mistøe Yodo,
dal jsem Qui-Gonovi své slovo.
2:08:39
Vycvièím Anakina.
2:08:43
l bez svolení rady,
kdy to nepùjde jinak.
2:08:45
Cítím v tobì
Qui-Gonovu zpupnost.
2:08:48
To zapotøebí není.
2:08:52
Rada rozhodla se ti vyhovìti.
2:08:56
Tvým uèedníkem
mladý Skywalker bude.
2:09:26
Co se mnou teï bude?
2:09:28
Rada mi povolila tì vycvièit.
2:09:31
Bude z tebe Jedi, slibuju.
2:09:43
Není pochyb,
e ten tajemný bojovník byl Sith.
2:09:46
Vdy dva existují.
2:09:49
Ani více, ani ménì.
2:09:52
Mistr a uèedník.
2:09:55
Ale kdo z nich byl znièen?
2:09:57
Mistr nebo uèedník?