:43:02
Anakine.
:43:04
Matka má pravdu.
:43:07
Znáte tu nìkoho, kdo má dobrý vztah
k Republice a pomohl by nám?
:43:12
Ne.
:43:18
Mami, sama øíká, e nejhorí je to,
e si ve vesmíru nikdo nepomáhá.
:43:27
Qui-Gon vám nechce ohrozit syna.
:43:30
Udìláme to jinak.
:43:34
Nijak jinak to nejde.
:43:37
I kdy se mi to nelíbí,
mùe vám pomoct.
:43:42
Bylo mu to souzeno.
:43:57
Víte, co dìláte?
:43:58
Svìøit ná osud
do rukou neznámého kluka?
:44:01
Královna nebude souhlasit.
:44:03
Nemusí to vìdìt.
:44:06
Ani já nesouhlasím.
:44:09
Kluk mi øekl, e ho pøihlásí
do závodu.
:44:11
Jak to chce udìlat?
:44:13
Snad ne za republikový kredity.
:44:16
Zápisné zaplatím svou lodí.
:44:19
Není patná!
:44:21
Není patná! Nubian, co?
:44:24
Kromì tìch souèástek
je v dobrém stavu.
:44:27
A v èem kluk pojede?
:44:29
Minule mi rozflákal kluzák.
Spravování by trvalo moc dlouho.
:44:33
To nebyla moje chyba. Vánì.
:44:35
Sebulba na mì otevøel výfuky.
:44:37
Ten kluzák jsem vlastnì
skoro zachránil.
:44:41
Zachránil, to jo.
:44:44
Kluk je dobrej, to jo.
:44:47
Vyhrál jsem jeden kluzák v sázce.
:44:49
Ten nejrychlejí.
:44:51
Doufám, e jsi kvùli nìmu
nesejmul nikoho, koho znám.
:44:58
Take ty dodá kluzák a zápisný...