:06:00
Namontuj ten generátor.
:06:02
Ano, mistøe. Hned to bude.
:06:05
Jedem!
:06:11
Hele. Ty jsou pro tebe.
:06:15
Jo!
:06:18
Mami, prodali jsme kluzák
za spoustu penìz!
:06:21
Boínku! To je úasné, Ani.
:06:23
- A taky je volný.
- Coe?
:06:26
U nejsi otrok.
:06:30
Slyelas to?
:06:32
Teï se ti mùou splnit sny, Ani.
:06:35
Jsi volný.
:06:41
Vezmete ho s sebou?
:06:42
Bude z nìj Jedi?
:06:44
Ano. Nae setkání nebyla náhoda.
:06:47
Nic není náhoda.
:06:49
To s vámi poletím ve vaí lodi?
:06:52
Anakine...
:06:56
stát se Jediem není jednoduché...
:06:59
a i kdy to dokáe,
je to tìký ivot.
:07:02
Ale já chci s vámi.
Vdycky jsem to chtìl.
:07:06
Mùu, mami?
:07:09
Anakine...
:07:10
jde o tvou vlastní budoucnost.
:07:13
Musí se rozhodnout sám.
:07:19
Já to chci.
:07:23
Tak si sbal vìci. Nemáme èas.
:07:32
A co máma?
:07:36
Je taky volná?
:07:38
Snail jsem se, Ani,
ale Watto to nedovolil.
:07:43
Poletí s námi, viï mami?
:07:52
Moje místo je tady.
Moje budoucnost je tady.
:07:56
Je èas, abys odeel.
:07:59
Já nechci nic mìnit.