:27:00
Výsosti, buïte rozumná.
Donutí vás podepsat smlouvu.
:27:03
Nic nepodepíu, senátore.
:27:05
Èeká mì stejný osud
jako ná lid.
:27:08
- Kapitáne.
- Výsosti.
:27:09
- Pøipravte loï.
- Prosím vás, Výsosti.
:27:12
Zùstaòte tady v bezpeèí.
:27:15
Teï je mi jasné, e Republika
u neplní svou funkci.
:27:19
Modlím se, abyste do senátu
znovu vnesl rozum a soucítìní.
:27:32
Je s ním velká Síla.
:27:35
Take bude uèedníkem?
:27:39
Ne, nebude uèedníkem.
:27:41
Ne?
:27:44
Je moc starý.
:27:47
Vdy je vyvolený.
To musíte pøece chápat.
:27:51
Nejasná budoucnost toho hocha je.
:27:57
Budu ho cvièit já.
:28:03
Anakin bude mým Padawanem.
:28:06
Uèedníka u má, Qui-Gone.
:28:09
Nemùe druhého míti.
:28:11
Kodex to zakazuje.
:28:13
- Obi-Wan je pøipraven.
- Jsem pøipraven na zkouky.
:28:16
Nae rada sama rozhodne,
kdo pøipraven jest.
:28:20
Je tvrdohlavý a musí poznat
ivoucí Sílu...
:28:23
ale je schopný.
:28:25
Nic víc ho nauèit nemùu.
:28:29
O osudu mladého Skywalkera
rozhodneme pozdìji.
:28:33
Teï na to není vhodná doba.
:28:36
Senát volí nového kancléøe...
:28:38
a královna Amidala
se vrací domù...
:28:41
co mùe Federaci vyprovokovat
a zostøit konflikt.
:28:44
A pøilákat královnina útoèníka.
:28:46
Lete s královnou na Naboo a zjistìte,
kdo byl ten bojovník.
:28:52
To je klíè...
:28:53
k odhalení tajemství Sithù.
:28:57
A vás Síla provází.