:58:00
Pøinese rovnováhu.
:58:04
Vycviè ho.
:58:32
Místokráli...
:58:34
teï musíte zpátky do senátu
a vechno vysvìtlit.
:58:39
Myslím, e na obchodní koncesi
mùete zapomenout.
:58:55
Jsme ti vdìèní za odvahu,
Obi-Wane Kenobi.
:58:59
A tobì, mladý Skywalkere.
:59:01
Tvùj osud budeme
bedlivì sledovat.
:59:11
Blahopøeji k vaemu zvolení,
kancléøi.
:59:13
Vae odvaha zachránila ná lid,
Vae Výsosti.
:59:16
Vám bychom mìli blahopøát.
:59:19
Spoleènì pøineseme Republice
mír a blahobyt.
:59:27
Stani se. Titul rytíøe Jedi
tobì rada udílí.
:59:32
Ale dovolit ti vzít toho chlapce
za uèedníka Padawana...
:59:36
já nemohu.
:59:38
Qui-Gon v nìj vìøil.
:59:43
Vyvoleným ten chlapec být mùe.
:59:46
Nicménì...
:59:48
velkého nebezpeèí se obávám
v jeho výcviku.
:59:50
Mistøe Yodo,
dal jsem Qui-Gonovi své slovo.
:59:55
Vycvièím Anakina.
:59:59
l bez svolení rady,
kdy to nepùjde jinak.