Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:00
How long have you been here?
:33:03
Since I was very little.
Three, I think.

:33:07
My mom and I were sold
to Gardulla the Hutt...

:33:09
but she lost us
betting on the Podraces.

:33:12
You're a slave?
:33:14
- I'm a person, and my name is Anakin.
- I'm sorry.

:33:18
I don't fully understand.
This is a strange place to me.

:33:34
- I got ya.
- Hey!

:33:35
Hit the nose.
:33:41
A T-14 hyperdrive generator.
Thee in luck.

:33:45
I'm the only one hereabouts
who has one.

:33:47
But thee might as well buy a new ship.
It would be cheaper, I think, huh.

:33:52
Saying of which...
:33:54
how's thee gonna pay
for all this, huh?

:33:56
I have 20,000 Republic dataries.
:33:58
Republic credits?
:34:00
Republic credits are no good out here.
I need something more real.

:34:03
I don't have anything else,
but credits will do fine.

:34:06
- No, they won't.
- Credits will do fine.

:34:10
No, they won't!
:34:12
What, you think you're some kind of Jedi,
waving your hand around like that?

:34:16
I'm a Toydarian. Mind tricks
don't work on me. Only money.

:34:21
No money, no parts, no deal.
:34:24
And no one else has a T-14 hyperdrive,
I promise you that.

:34:35
Wouldn't have lasted long anyways
if I wasn't so good at building things.

:34:43
We're leaving. Jar Jar.
:34:47
I'm glad to have met you, Anakin.
:34:50
I was glad to meet you too.
:34:59
Outlanders.
They think we know nothing.


náhled.
hledat.