Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:41:01
Has anybody ever seen a Podrace?
:41:03
They have Podracing
on Malastare.

:41:05
Very fast, very dangerous.
:41:09
I'm the only human who can do it.
:41:11
You must have Jedi reflexes
if you race pods.

:41:14
Don't do that again.
:41:21
You're a Jedi knight, aren't you?
:41:26
- What makes you think that?
- I saw your laser sword.

:41:29
Only Jedis carry
that kind of weapon.

:41:32
Perhaps I killed a Jedi
and took it from him.

:41:35
I don't think so.
:41:37
No one can kill a Jedi.
:41:40
I wish that were so.
:41:42
I had a dream I was a Jedi.
:41:44
I came back here
and freed all the slaves.

:41:47
- Have you come to free us?
- No, I'm afraid not.

:41:50
I think you have.
Why else would you be here?

:41:59
I can see there's
no fooling you, Anakin.

:42:02
We're on our way to Coruscant,
the central system in the Republic...

:42:05
on a very important mission.
:42:07
How did you end up out here
in the outer rim?

:42:10
Our ship was damaged, and we're
stranded here until we can repair it.

:42:15
I can help.
I can fix anything.

:42:18
I believe you can.
:42:20
But first we must acquire
the parts we need.

:42:22
Wit no-nutten mula to trade.
:42:25
These junk dealers
must have a weakness of some kind.

:42:29
Gambling. Everything here revolves
around betting on those awful races.

:42:33
Podracing.
:42:34
Greed can be a powerful ally.
:42:37
I built a racer.
It's the fastest ever.

:42:40
There's a big race tomorrow
on Boonta Eve.

:42:42
You could enter my pod.
:42:45
- Anakin, Watto won't let you.
- Watto doesn't know I've built it.

:42:48
You could make him think
it was yours...

:42:50
and get him
to let me pilot it for you.

:42:52
I don't want you to race.
It's awful.

:42:54
I die every time
Watto makes you do it.

:42:56
But, Mom, I love it.
:42:59
The prize money would more than pay
for the parts they need.


náhled.
hledat.