Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:44:01
The queen will not approve.
:44:03
The queen doesn't need to know.
:44:06
Well, I don't approve.
:44:09
The boy tells me you want
to sponsor him in the race.

:44:11
How can you do this?
:44:13
Not on the Republic credits,
I think.

:44:16
My ship will be the entry fee.
:44:19
Not bad!
:44:21
Not bad, huh?
Nubian, huh?

:44:24
It's in good order,
except for the parts I need.

:44:27
What would the boy ride?
:44:29
He smashed up my pod in the last race.
It would take some long time to fix it.

:44:33
It wasn't my fault.
Really.

:44:35
Sebulba flashed me with his vents.
:44:37
I actually saved the pod, mostly.
:44:41
That you did.
:44:44
The boy's good.
No doubts there, huh?

:44:47
I have acquired a pod
in a game of chance.

:44:49
The fastest ever built.
:44:51
I hope you didn't kill
anyone I know for it, huh?

:44:58
So, you supply the pod
and the entry fee...

:45:01
and I supply the boy.
:45:03
We split the winnings 50-50,
I think, huh?

:45:06
If it's going to be 50-50...
:45:08
I suggest you front the cash
for the entry.

:45:11
If we win...
:45:13
you keep all the winnings,
minus the cost of the parts I need.

:45:17
And if we lose,
you keep my ship.

:45:22
Either way, you win.
:45:29
Deal!
:45:35
Your friend
is a foolish one, me thinks.

:45:47
What if this plan fails, Master?
:45:50
We could be stuck here
a very long time.

:45:53
Well, it's too dangerous
to call for help...

:45:55
and a ship without a power supply
isn't going to get us anywhere.

:45:59
And...

náhled.
hledat.