:26:01
Padmé.
:26:04
Gør droiden fint i stand.
:26:06
Den fortjener vor taknemmelighed.
:26:09
Fortsæt, kaptajn.
:26:13
Deres Højhed, vi er på vej mod
den afsidesliggende planet Tatooine.
:26:18
Den er langt uden for
Handelsføderationens rækkevidde.
:26:21
Jeg synes,
det er en dårlig ide.
:26:23
De må stole på min dømmekraft,
Deres Højhed.
:26:29
Hejsa.
:26:31
Undskyld.
Hvem er du?
:26:35
Jeg hedder Padmé.
:26:37
Jeg hedder JarJar Binks.
:26:39
Du er gunganer, ikke?
:26:43
Hvordan er du endt her?
:26:45
Ved det ikke.
:26:46
Min dag begyndte fint med lidt
morgengufferi. Så sagde det bom!
:26:51
Jeg blev bange og greb Jedien,
og bang:
:26:55
Så varjeg her.
:26:56
Jeg blev meget bange.
:27:05
Der har vi Tatooine.
- Der er en koloni.
:27:08
Land udenfor byen.
Vi må ikke vække opsigt.
:27:28
Generatoren er død.
Vi får brug for en ny.
:27:30
Det er et problem.
:27:32
Vær på vagt.
Jeg fornemmer en uro i Kraften.
:27:34
Det gørjeg også.
:27:36
Lad dem ikke sende nogen
transmissioner.
:27:43
Solen brænder min hud.
:27:45
Vent!
:27:48
Vent.
:27:52
Hendes Højhed befaler,
at I tager hendes tjenerinde med.
:27:55
Ikke flere befalinger i dag, kaptajn.
:27:59
Rumhavnen er ikke et rart sted.