1:31:12
Der er ingen hjemme.
1:31:14
Gunganbyen er forladt.
1:31:16
Der har vist været kamp.
1:31:19
Er de blevet ført i fangelejre?
1:31:22
Snarere udslettet.
1:31:24
Det trorjeg ikke.
1:31:25
Ved du, hvor de er?
1:31:27
Når der er ballade,
tager gunganerne til det hellige sted.
1:31:30
Nu skal jeg visejer.
Kom!
1:31:50
Deres Nåde,
Dronning Amidala af Naboo.
1:31:59
Davs, Boss Nass, Deres Nåde.
1:32:03
JarJar Binks.
1:32:06
Hvem er de fremmede?
1:32:09
Jeg er Dronning Amidala af Naboo.
1:32:12
Jeg kommer med fred.
1:32:15
De mægtige naboonesere.
1:32:18
I har bragt maskinerne over os.
1:32:20
I er noget værre pak.
1:32:24
Vi har opsøgtjer
for at danne fælles front.
1:32:27
Deres Nåde.
1:32:30
Hvem er det?
1:32:33
Jeg er Dronning Amidala.
1:32:37
Dette er min afledning,
min beskyttelse, -
1:32:40
- min loyale liwagt.
1:32:42
Jeg undskylder bedraget,
men jeg måtte beskytte mig selv.
1:32:46
Selvom vi ikke altid er enige,
er der fred mellem vores samfund.
1:32:52
Føderationen har ødelagt alt,
hvad vi har opbygget.
1:32:55
Handler vi ikke hurtigt,
vil alt gå tabt.
1:32:58
Jeg beder om Deres hjælp.