1:55:18
Og nu, vicekonge ...
1:55:19
... skal De forklare alt dette
til Senatet.
1:55:24
I kan godt vinke farvel
til jeres handelsret.
1:55:40
Vi er Dem stor tak skyldig
for Deres mod, Obi-Wan Kenobi.
1:55:43
Og De, unge Skywalker.
1:55:45
Vi vil følge Deres karriere
med stor interesse.
1:55:55
Tillykke med udnævnelsen,
kansler.
1:55:58
Deres mod har reddet vores folk.
1:56:00
Det er Dem, som skal lykønskes.
1:56:02
Sammen vil vi skabe
fred og fremgang i Republikken.
1:56:11
Tildele dig titlenJedi-ridder
gør Rådet.
1:56:16
Men billige dit valg afdenne dreng
som din Padawan-lærling -
1:56:20
- gørjeg ikke.
1:56:22
Qui-Gon troede på ham.
1:56:26
Måske er drengen den udvalgte.
1:56:29
Ikke desto mindre nærerjeg
stor frygt for hans oplæring.
1:56:33
Mester Yoda,
jeg gav Qui-Gon mit ord.
1:56:36
Jeg vil oplære Anakin.
1:56:41
Uden Rådets tilladelse,
om nødvendigt.
1:56:43
Qui-Gons trods
fornemmerjeg i dig.
1:56:45
Den kunne du være foruden.
1:56:49
Rådet er enig med dig.
1:56:53
Din lærling Skywalker skal være.