:03:02
Es ist etwas anderes...
schwer zu erfassen.
:03:05
Konzentriere dich nicht
auf deine Befürchtungen, Obi-Wan.
:03:08
Richte deine Konzentration auf
das Hier und Jetzt, wo sie hingehört.
:03:11
Aber Meister Yoda sagte, dass ich mir
der Zukunft bewusst sein soll.
:03:14
Aber nicht auf Kosten
des Augenblicks.
:03:16
Sei dir der lebendigen Macht bewusst,
junger Padawan.
:03:19
Ja, Meister.
:03:23
Wie wird dieser Handels-Vizekönig auf
die Forderungen des Kanzlers reagieren?
:03:26
Diese Föderations-Vertreter
sind allesamt Feiglinge.
:03:28
Die Verhandlungen
werden nicht lange andauern.
:03:31
Was?
Was hast du gesagt?
:03:35
Die Botschafter sind Jedi-Ritter,
glaube ich.
:03:38
Ich wusste es!
:03:39
Sie sind hier,
um eine Einigung zu erzwingen.
:03:42
Lenk sie ab. Ich werde Kontakt
mit Lord Sidious aufnehmen.
:03:46
Hast du einen Knall?
:03:48
Ich geh doch nicht rein
zu zwei Jedi.
:03:51
Schick den Droiden.
:03:58
Ist es bei Ihnen üblich,
uns so lange warten zu lassen?
:04:00
Nein. Ich spüre ungewöhnlich
große Furcht, angesichts von etwas
so Banalem wie diesem Handelsdisput.
:04:15
Was gibt es?
:04:17
Eure Verschwörung ist gescheitert,
Lord Sidious.
:04:20
Die Blockade ist beendet!
Wir können nichts gegen die Jedi tun.
:04:23
Vizekönig, ich will diese
schleimige Ausgeburt nie wieder sehen.
:04:29
Diese Wendung der Ereignisse
ist bedauerlich.
:04:32
Wir müssen unseren Plan beschleunigen.
Beginnt die Landung Eurer Truppen.
:04:36
Mein Lord,
ist das denn legal?
:04:40
Ich werde dafür Sorge tragen.
:04:42
Und die Jedi?
:04:44
Der Kanzler hätte sie nie hineinziehen
dürfen. Tötet beide auf der Stelle.
:04:49
Ja. Ja, mein Lord.
Äh, wie Ihr wünscht.
:04:54
Captain, seht!
:04:56
Schilde aktivieren!